




Deutschsprachige Version:
| Dokumente | Aufbewahrungsfrist | Referenz |
|---|---|---|
| Abmahnung | 3 Jahre | § 195 BGB |
| Angebote | 6 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 5 AO |
| Anmeldeunterlagen zur Sozial- und Krankenversicherung | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 4 AO |
| Arbeitsanweisungen | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 1 HGB |
| Arbeitsunfähigkeits-bescheinigung | 5 Jahre | § 6 Abs. 1 AAG |
| Arbeitsunfallmeldung | 5 Jahre | § 24 Abs. 6 DGUV Vorschrift 1 (Empfehlung) |
| Arbeitsvertragsunterlagen | 10 Jahre | § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO |
| Arbeitszeitnachweise (lohnsteuer- und sozialversicherungsrelevant) | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 2, 3 HGB i. V. m. § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 4 AO |
| Auftragsbestätigungen | 6 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 5 AO |
| Aufzeichnung der Arbeitszeit (von mehr als 8 Stunden werktags) | 2 Jahre | § 16 Abs. 2 ArbZG |
| Bankunterlagen u. Kontoauszüge | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO |
| Bewerbungen | 6 Monate | § 26 BDSG i. V. m. § 15 Abs. 4 AGG, § 61b Abs. 1 ArbGG |
| Bücher und Aufzeichnungen | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO |
| Buchführung | 6 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 5 AO |
| Buchungsbelege | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 4 HGB |
| Buchungsbelege u. Rechnungen | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 4 AO |
| Datenschutz-Betroffenenanfragen | 4 Jahre | Art. 5, 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO |
| Datenschutzrechtliche Schulung | 3 Jahre | Art. 5, 32 Abs. 4 DS-GVO |
| Einzelabschlüsse | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 1 HGB |
| Eröffnungsbilanz | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO |
| Eröffnungsbilanzen | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 1 HGB |
| Fahrtenbücher | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO |
| Handels- oder Geschäftsbriefe | 6 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 2, 3 AO |
| Handelsbriefe | 6 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 2, 3 HGB |
| Handelsbücher | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 1 HGB |
| Inventare | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO |
| Inventare | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 1 HGB |
| Jahresabschlüsse | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 1 HGB |
| Jahresabschlüsse (Bilanz und GuV) | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO |
| Konzernabschlüsse | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 1 HGB |
| Konzernlageberichte | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 1 HGB |
| Kündigung | 3 Jahre | § 195 BGB |
| Lageberichte | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO |
| Lageberichte | 10 Jahre | § 257 Abs. 4 HGB i. V. m. § 257 Abs. 1 Nr. 1 HGB |
| Leistungen aus der betrieblichen Altersvorsorge | 30 Jahre | § 18a BetrAVG |
| Lohnkonto | 7 Jahre | § 41 Abs. 1 EStG i. V. m. § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 5 AO |
| Mahnungen | 6 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 5 AO |
| Protokollierung | 1 Jahr | § 76 Abs. 4 BDSG |
| Rechnungen | 10 Jahre | § 14b Abs. 1 UstG |
| Reisekostenabrechnung | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 4 AO |
| Sozialversicherungs- abrechnungsunterlagen | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 4 AO |
| Steuererklärungen u. Umsatzsteuervoranmeldungen | 10 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO |
| Unterlagen zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement | 5 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 5 AO |
| Unterlagen zum Jugendarbeitsschutz | 2 Jahre | § 50 Abs. 2 JArbSchG |
| Unterlagen zum Mutterschutz | 2 Jahre | § 27 Abs. 5 MuSchG |
| Versicherungspolicen | 6 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 5 AO |
| Verträge | 6 Jahre | § 147 Abs. 3 AO i. V. m. § 147 Abs. 1 Nr. 5 AO |

English version:
| Documents | Retention period | Reference |
|---|---|---|
| Annual financial statements | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 1 German Commercial Code |
| Annual financial statements (balance sheet and income statement) | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 1 The Fiscal Code of Germany |
| Bank documents and account statements | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 1 The Fiscal Code of Germany |
| Booking documents | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 4 German Commercial Code |
| Booking documents and invoices | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 4 The Fiscal Code of Germany |
| Bookkeeping | 6 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 5 The Fiscal Code of Germany) |
| Books and records | 10 years | Sec. 147 (3) The Fiscal Code of Germany (AO) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 1 AO |
| Certificate of incapacity for work | 5 years | Sec. 6 (1) Expenditure Compensation Act (Aufwendungs-entschädigungsgesetz) |
| Company integration management documents | 5 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 5 AO The Fiscal Code of Germany (Abgabenordnung) |
| Contracts | 6 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 5 The Fiscal Code of Germany |
| Data protection training (GDPR) | 2 years | Art. 5, 32 (4) GDPR |
| Data subject requests (GDPR) | 4 years | Art. 5, Art. 6 (1) lit. f GDPR |
| Employement contract documents | 10 years | Sec. 147 (1) No. 1 The Fiscal Code of Germany (Abgabenordnung) |
| Employment termination | 3 years | Sec. 195 German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch) |
| Group financial statements | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 1 German Commercial Code |
| Group reports | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 1 German Commercial Code |
| Individual financial statements | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 1 German Commercial Code |
| Insurance policy | 6 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 5 The Fiscal Code of Germany |
| Inventories | 10 years | Sec. 147 (3) The Fiscal Code of Germany (AO) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 1 AO |
| Inventories | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 1 German Commercial Code |
| Invoices | 10 years | Sec. 14b (1) UstG |
| Job application | 6 months | Sec. 26 German Federal Data Protection Act (BDSG) i. c. w. Sec. 15 (4) General Act on Equal Treatment (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz), Sec. 61b (1) Labour Court Act (Arbeitsgerichtsgesetz) |
| Level reports | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 1 The Fiscal Code of Germany |
| Logbooks | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 1 The Fiscal Code of Germany |
| Maternity protection documents | 2 years | Sec. 27 (5) Maternity Protection Act (Mutterschutzgesetz) |
| Offers | 6 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec.147 (1) No. 5 The Fiscal Code of Germany |
| Opening balance | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 1 The Fiscal Code of Germany |
| Opening balance sheets | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 1 German Commercial Code |
| Order confirmations | 6 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 5 The Fiscal Code of Germany |
| Payroll account | 7 years | Sec. 41 (1) Income Tax Act (Einkommenssteuergesetz) i. c. w. Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 5 AO The Fiscal Code of Germany (Abgabenordnung) |
| Protocol | 1 year | Sec. 76 (4) German Federal Data Protection Act |
| Record of working time (of more than 8 hours on weekdays) | 2 years | Sec. 16 (2) Working Time Act (Arbeitszeitgesetz) |
| Record of working time (relevant to income tax and social security) | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 2, 3 German Commercial Code (HGB) i. c. w. Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 4 AO The Fiscal Code of Germany (Abgabenordnung) |
| Registration documents for social and health insurance | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 4 AO The Fiscal Code of Germany (Abgabenordnung) |
| Reminders | 6 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 5 The Fiscal Code of Germany |
| Section reports | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 1 German Commercial Code |
| Services from the company pension plan | 30 years | Sec. 18a Act on the improvement of company pension schemes (Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung) |
| Social insurance accounting documents | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 4 AO The Fiscal Code of Germany (Abgabenordnung) |
| Tax returns and advance turnover tax return | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 1 The Fiscal Code of Germany |
| Trade letters | 6 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 2, 3 German Commercial Code |
| Trade or business letters | 6 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 2, 3 The Fiscal Code of Germany |
| Trading books | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 1 German Commercial Code |
| Travel expense report | 10 years | Sec. 147 (3) i. c. w. Sec. 147 (1) No. 4 AO The Fiscal Code of Germany (Abgabenordnung) |
| Warning | 3 years | Sec. 195 German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch) |
| Work accident report | 5 years | Sec. 24 (6) Regulation 1 (recommendation) German Statutory Accident Insurance (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) |
| Work instructions | 10 years | Sec. 257 (4) i. c. w. Sec. 257 (1) No. 1 German Commercial Code |
| Youth employment protection documents | 2 years | Sec. 50 (2) Youth Employment Protection Act (Jugendarbeitsschutzgesetz) |
Die Liste enthält 80+ veröffentlichte Aufbewahrungsfristen, die wir für Sie in einer nutzerfreundlichen Excel-Tabelle zum Download zusammengestellt haben. Mit dem Download der Liste erhalten Sie auch unseren Newsletter zu Themen der Datenverantwortung. So bleiben Sie immer auf dem Laufenden!


Link kopieren
Sie müssen den Inhalt von hCaptcha laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen