Wir haben das Ziel, unseren Kund:innen immer den größtmöglichen Nutzen zu bieten. Daher arbeiten wir stets daran, unsere Produkte weiterzuentwickeln und Datenschützer:innen noch mehr praktische Funktionen an die Hand zu geben. Und genau deshalb sind wir jetzt eine Partnerschaft mit den Handelsblatt Fachmedien der Otto Schmidt KG eingegangen. Dadurch bieten wir caralegal-Nutzer:innen Zugang zur Rechtsdatenbank Owlit mit ihrem umfangreichen Fundus an Gesetzestexten, juristischen Fachbüchern sowie Fachzeitschriften.

Fachwissen direkt in der Datenschutzsoftware: Owlit-Integration in caralegal

Da Owlit direkt in die caralegal-Datenschutzsoftware integriert ist, müssen sich caralegal-Nutzer:innen nicht jedes Mal extra anmelden, wenn sie Begriffe oder Inhalte in der Rechtsdatenbank nachschlagen wollen. Sie haben dabei unbegrenzten Zugriff auf alle Funktionen der Online-Rechtsdatenbank Owlit. Mit nur einem Klick stehen relevante Inhalte sofort zur Verfügung und nützliche Ergebnisse können abgespeichert werden. Und dies funktioniert intuitiv und benutzer:innenfreundlich: Dank der kontextsensitiven Suchfunktion werden bei Recherchen zu einem Prozess nur passende Ergebnisse angezeigt. Den Datenschützer:innen wird zudem direkt im Workflow in der Software relevante Literatur angezeigt. Damit lernen sie quasi „on the job“ mehr über neue Urteile und Auslegungen in ihrem Fachbereich und bilden sich kontinuierlich weiter.

Praktische Online-Rechtsdatenbank statt verstaubter Wälzer im Schrank

Da es sich bei Owlit um eine Online-Rechtsdatenbank handelt, profitieren caralegal-Nutzer:innen von ihren digitalen Features. Dazu gehört vor allem die thematische Suche, die sich direkt in die tägliche Arbeit integrieren lässt:

  • Du fragst dich, wie der Text eines Cookie-Banners genau aussehen muss? In deiner caralegal-Software kannst du mit einem Klick auf das Owlit-Icon direkt nachschauen, was aktuelle Kommentare dazu sagen.
  • Du willst wissen, was bei einem „berechtigten Interesse“ genau zu beachten ist? Dank der Owlit-Integration bekommst du dazu direkt die letzten relevanten Urteile angeboten.

Durch die Kooperation von caralegal und Owlit werden digitales Datenschutzmanagement und Compliance in Unternehmen noch einfacher und effektiver.

„Fachkräfte lernen während ihrer täglichen Arbeit im Datenschutz dazu.
Das ist das gemeinsame Ziel der Partnerschaft von caralegal und den Handelsblatt Fachmedien.“

Björn Möller

Björn Möller

CEO caralegal GmbH

Wir haben das Ziel, unseren Kund:innen immer den größtmöglichen Nutzen zu bieten. Daher arbeiten wir stets daran, unsere Produkte weiterzuentwickeln und Datenschützer:innen noch mehr praktische Funktionen an die Hand zu geben. Und genau deshalb sind wir jetzt eine Partnerschaft mit den Handelsblatt Fachmedien der Otto Schmidt KG eingegangen. Dadurch bieten wir caralegal-Nutzer:innen Zugang zur Rechtsdatenbank Owlit mit ihrem umfangreichen Fundus an Gesetzestexten, juristischen Fachbüchern sowie Fachzeitschriften.

Fachwissen für Datenschützer:innen – All Inclusive statt kostspieliger Investition

Die Online-Rechtsdatenbank Owlit bietet Datenschutz-Verantwortlichen alles, was sie wissen müssen. Die Bibliothek umfasst zahlreiche Handbücher, Fachzeitschriften und Kommentare vieler renommierter Fachverlage wie Otto Schmidt, C.F. Müller und Wolters Kluwer, die jederzeit online abrufbar sind. Damit werden Datenschützer:innen befähigt, Probleme effizient und rechtskonform zu lösen, wodurch wiederum Unternehmensprozesse beschleunigt werden. Dank der Integration von Owlit in caralegal wird Datenschutz-Compliance so einfach wie nie zuvor.

Und das Beste: Für caralegal-Nutzer:innen ist die Nutzung der relevanten Inhalte dank spezialisierter Knowledge-Module bereits im Paket enthalten! So können Kosten von bis zu mehreren Zehntausend Euro gespart werden, die zur Beschaffung der einzelnen Titel nötig wären.

3 Knowledge-Module speziell für Datenschutzverantwortliche

Die Rechtsdatenbank Owlit umfasst Texte und Kommentare zu zahlreichen juristischen Themen. Für caralegal-Nutzer:innen steht ein spezielles Datenschutzpaket zur Verfügung. Damit wird der Fokus auf Literatur gelegt, die Datenschützer:innen wirklich weiterbringt. Daneben gibt es zwei Datenschutzpakete, die als Erweiterungen funktionieren. Zum einen wird ein spezielles Paket für das Gesundheitswesen und Medizinrecht angeboten, das für caralegal-Health-Nutzer:innen besonders relevant ist. Das dritte Datenschutzpaket umfasst Fachliteratur zum Finanzwesen. Und die Zahlen zu den verfügbaren Gesetzen und Urteilen sprechen für sich:

  • Über 1,1 Millionen Entscheidungen (Urteile und Beschlüsse) aus allen Rechtgebieten, Gerichtsbarkeiten und Instanzen
  • Über 541.000 Vorschriften aus dem EU-Recht
  • Über 22.000 Vorschriften aus dem Landesrecht
  • Über 17.000 Vorschriften aus dem Bundesrecht

Mit caralegal und Owlit Probleme erkennen und lösen

Dank der Kooperation mit den Handelsblatt Fachmedien haben caralegal-Nutzer:innen Zugang auf die Online-Rechtsdatenbank Owlit. Mit den verschiedenen Modulen der Datenbank sind Datenschützer:innen optimal ausgestattet und profitieren von umfangreicher Fachliteratur, die ihnen direkt im Workflow in caralegal vorgeschlagen wird. Außerdem können sie für die verschiedensten Fälle jederzeit aktuelle Rechtsprechungen und Kommentare nachschlagen und sich so bei ihrer Arbeit stetig weiterbilden.